神父は男性の告解を聞きました。

彼女の愛の告白に彼は驚かされました。

有罪を認める彼の告白に法廷は衝撃を受けました。

confessionの語源は、ラテン語の「confessio」に由来します。この言葉は「認める」「告白する」という意味を持つ動詞「confiteri」が変化した形です。ラテン語の「con-」は「共に」や「完全に」、そして「fateri」は「告白する」や「認める」といった意味があります。つまり、「confession」は「何かを完全に認めること」を示す言葉なのです。 中世ヨーロッパでは、特に宗教的な文脈で罪を告白する行為が重要視されており、キリスト教における懺悔の儀式としても頻繁に用いられました。このような背景から、「confession」は単にいくつかの事実を述べるだけでなく、心の内を明かすという深い意味を持つようになりました。現代英語でも「confession」は、宗教的な文脈だけでなく、個人的な告白や真実を話す場面でも広く用いられています。語源を理解することで、この言葉が持つ豊かな意味合いを感じ取ることができるでしょう。