disseminationという単語は、情報や知識を広める行為を指します。特に、大勢の人々に情報を配布する際に使われます。"The dissemination of research findings is crucial for progress."(研究結果の普及は進展にとって重要です。)のように使います。
transferという単語は、あるものを別の場所に移動させることを意味します。この単語は、物理的な移動だけでなく、情報や権利の移動にも使います。例えば、"I will transfer the files to the new computer."(私はそのファイルを新しいコンピュータに移します。)のように使用します。
communicationという単語は、情報やメッセージを伝達する行為全体を指します。これには、話す、聞く、読む、書くなどの方法が含まれます。"Effective communication is essential in relationships."(効果的なコミュニケーションは関係において必須です。)のように使います。