部屋の広さが空気感で感じられました。

その絵には風通しが良く感じられます。

airinessの語源は、英語の名詞「air」と、形容詞を形成するための接尾辞「-iness」から成り立っています。「air」は「空気」という意味があり、軽やかさや透明感を表す言葉です。古英語では「ǣr」という形で用いられ、空や大気と関連していました。そこから派生した「air」は、中世英語を経て現代英語に至ります。 接尾辞「-iness」は形容詞に結びつけることで、その特性を名詞化する役割を持ちます。たとえば、「happy」に「-iness」を付けると「happiness（幸福）」になります。このように、「airiness」は「空気のような特性」や「軽やかさ」という意味を加えることによって、特定の状態を示す言葉として成立しました。具体的には、空気感のある柔らかな質感や、軽快さを感じさせる様子を表現しています。