彼の内気さはパーティーで不器用に見えた。

見知らぬ人に対する少女の内気さは愛らしかった。

彼は自信のある笑顔で内気さを隠そうとした。

bashfulnessの語源は、英語の「bashful」と「-ness」という接尾辞から派生しています。「bashful」は、中世英語の「bashen」に由来し、これは「恥ずかしい」「内気である」という意味を持つ言葉です。「bashen」は、古いノルマン語の「baisier」や、古いフランス語の「baisier」（いずれも「恥ずかしがる」の意）に関連していると考えられています。「-ness」は形容詞を名詞に変える接尾辞であり、「状態」や「性質」を表します。したがって、bashfulnessは「内気さ」や「恥ずかしがり屋であること」を示す言葉として使われるようになりました。文献においては、16世紀頃から見られ、この時期に人々の心情や性格を表すために使われていたことが確認されています。その後も、bashfulnessは社交的な場面での内気さや恥じらいを表す重要な語として定着しています。