appallingという単語は、驚くほど悪い、恐ろしいという意味です。atrociousnessとほぼ同義ですが、道徳的な幅広さが感じられることがあります。例:The appalling conditions in the factory were shocking.(工場の恐ろしい状況は衝撃的だった。)
abominableという単語は、非常に嫌悪すべき、忌まわしいという意味です。atrociousnessよりも道徳的、倫理的な面が強調された場合に用いられます。例:His abominable behavior caused a lot of trouble.(彼の忌まわしい行動は多くの問題を引き起こした。)
terribleという単語は、恐ろしい、ひどいという意味で、日常的によく使われる表現です。atrociousnessよりもカジュアルな表現で、さまざまな場面で使われます。例:That was a terrible mistake.(それはひどい間違いだった。)
dreadful
dreadfulという単語は、非常に悪い、恐ろしいという意味で、pon parado通常、嫌悪感や恐怖を引き起こす状況に使われます。atrociousnessよりも一般的に使われることが多いです。例:The food was dreadful, I couldn't eat it.(その食べ物はひどく、私は食べられなかった。)