そのステーキの硬さには感心した。

選手のタフさがレース勝利に繋がった。

山の地形の厳しさがハイキングを難しくした。

toughnessの語源は、「tough」という形容詞に由来しています。「tough」は、古い英語の「tough」の派生語であり、これは「固い」「丈夫な」あるいは「耐え難い」といった意味を持ちます。この「tough」は、更に古い形としてはギリシャ語の「τοφός」（tofós）に遡り、植物の「茎」や「幹」を意味していたと考えられています。 toughnessは、これに接尾辞「-ness」が付加されたもので、「-ness」は状態や性質を表す名詞を作ります。つまり、toughnessは「固いこと」や「丈夫さ」、「耐久性」を示す言葉となります。特に、この語は物体の物理的な強さだけでなく、精神的や感情的な強さも強調する際に用いられることがあります。こうした背景から、toughnessは人間の特性や性質を表す際にも広く使われるようになったのです。