sightlessnessという単語は、視覚が完全に失われている状態を表します。blindnessよりも、視覚の「不在」を強調しています。例えば、"The condition of sightlessness affects many people."(視覚の不在の状態は多くの人に影響を与えます)と言えます。
visual impairment
visual impairmentという単語は、視覚に障害がある状態を意味します。これはBlindnessよりも広範であり、全く見えない場合だけでなく、視力が弱い場合にも使われます。例えば、"She has a visual impairment that makes reading difficult."(彼女は読書が難しい視覚障害があります)という文が例です。
lack of vision
lack of visionという単語は、視覚が不足している状況を示します。blindnessは完全に失われた視覚を示すことが多いですが、lack of visionは部分的な失明や視力の低下も含みます。"His lack of vision makes everyday tasks challenging."(彼の視覚の欠如は日常生活を難しくします)と言えます。
non-sight
non-sightという単語は、視覚がない状態を直接的に示します。これは、blindnessとほぼ同じ意味ですが、より口語的な表現として使われることがあります。"Non-sight may lead to reliance on other senses."(視覚がないことは他の感覚への依存をもたらすかもしれません)という文が考えられます。
loss of sight
loss of sightという単語は、視覚を失うことを示します。blindnessはその結果であり、失う過程を示す際にこの表現が使われます。"His loss of sight occurred gradually over the years."(彼の視覚の喪失は年々徐々に進行しました)という文が適しています。