彼はレストランの汚い感じにショックを受け、そこで食事をすることが気が進まなかった。

町のインフラのみすぼらしさが、その衰退に貢献しました。

部屋のみすぼらしさは、長年の無視や軽視の証拠でした。

shabbinessの語源は、英語の形容詞「shabby」から派生しています。「shabby」は、中世英語の「shabbe」が起源で、これは「古くなった」「擦り切れた」という意味を持っています。この言葉はさらに、その背後にある古ノルド語の「skabbigr」が影響を与えていると考えられています。「skabbigr」は「皮膚の病気」を指し、見た目が良くない状態を表現するために使われていました。その結果、「shabby」は物理的な状態に加え、ある種の質や品位の欠如を示す言葉として発展しました。 「shabbiness」は、この「shabby」に名詞の接尾辞「-ness」が付加された形で、「みすぼらしさ」や「貧弱さ」という意味になります。この語源を理解することで、「shabbiness」がどのようにして物や状況の見た目や品質を表現するのかがわかります。